Pigs played a similar role to cuccos in the Legend of Zelda: The Wind Waker. They will run away when chased, but are easy to catch if you sneak up behind them. When fed bait, they will dig in the ground and might uncover something interesting.
Tips: Follow the build order on the templates. the lettered parts are legs and ears, and there are corresponding letters next to the holes they should fit into.